Политика конфиденциальности

Действует с 9. 11. 2026

Это перевод. Обязательной является версия на чешском языке.

Эта политика описывает, как я обрабатываю персональные данные, когда вы посещаете сайт realitypuchyr.cz, заполняете на нём форму или связываетесь со мной по электронной почте или телефону. Я руководствуюсь Общим регламентом ЕС по защите данных 2016/679 («GDPR») и чешским законом № 110/2019 Сб. об обработке персональных данных.

1. Кто обрабатывает ваши данные

Контролёром ваших персональных данных являюсь я:

  • Pavel Puchýř, физическое лицо — предприниматель согласно чешскому закону о промысловой деятельности (živnostenský zákon)
  • Идентификационный номер (IČO): 08785767
  • Место предпринимательской деятельности: U průhonu 1194/64, Holešovice, 170 00 Praha 7, Чешская Республика
  • зарегистрирован в реестре промысловой деятельности; компетентный орган: Úřad městské části Praha 7 (управа городского района Прага 7)
  • E-mail: pavel.puchyr@bcas.cz, телефон: +420 733 781 696

Ответственного за защиту данных я не назначал, поскольку при таком объёме обработки закон этого не требует. С вопросами и запросами обращайтесь непосредственно ко мне.

Как риелтор я работаю под брендом компании Broker Consulting, a.s., IČO 25221736, адрес: Jiráskovo náměstí 2684/2, Východní Předměstí, 326 00 Plzeň, Чешская Республика. Однако контролёром данных с этого сайта являюсь только я; Broker Consulting предоставляет мне почтовый ящик, а запрос о финансовых услугах я передаю компании или её связанному представителю только по вашей просьбе (раздел 9).

2. Запросы через форму, по электронной почте или телефону

Что я обрабатываю: имя, адрес электронной почты, телефон (необязательно), тему и текст сообщения, а также время отправки. Если вы пишете мне или звоните напрямую, я обрабатываю данные, которые вы мне при этом сообщаете.

Зачем: чтобы ответить вам и обсудить с вами интересующую вас услугу (например, продажу, покупку или аренду недвижимости, недвижимость за рубежом или проекты застройщиков).

Правовое основание: преддоговорные действия по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR); для запросов, не направленных на заключение договора, — мой законный интерес ответить вам (ст. 6(1)(f) GDPR).

Как это происходит: форма сохраняет сообщение в базе данных сайта, которую для меня ведёт компания Neon в центре обработки данных во Франкфурте-на-Майне (Германия), и через сервис Resend отправляет уведомление по электронной почте с содержанием запроса в мой почтовый ящик и техническому администратору сайта. Оба поставщика находятся в США (разделы 9 и 10).

Как долго: 2 года с момента получения запроса или его последнего изменения. Раз в месяц сайт автоматически удаляет такие запросы из базы данных; их копии в почтовом ящике я удаляю в тот же срок. Если запрос перерастёт в сотрудничество, дальнейшая обработка регулируется договором и информацией, которую вы получите при его заключении.

Предоставление данных добровольно, но без имени, адреса электронной почты, темы и сообщения я не смогу вам ответить.

3. Запрос на оценку недвижимости

Что я обрабатываю: имя, фамилию, адрес электронной почты, телефон (необязательно), адрес и тип недвижимости, её параметры (планировка, материал стен, состояние, этаж, этажность, оснащение), причину оценки и примечание.

Зачем: чтобы подготовить для вас оценку стоимости недвижимости и договориться с вами о дальнейших шагах.

Правовое основание: преддоговорные действия по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR) либо мой законный интерес выполнить ваш запрос (ст. 6(1)(f) GDPR).

Запрос сохраняется и доставляется так же, как запрос из контактной формы (база данных сайта, электронная почта через Resend), и хранится столько же. Без обязательных данных я не смогу его выполнить.

4. Работа и безопасность сайта

При каждом посещении серверы сайта (Vercel) обрабатывают технические данные о запросе, в частности IP-адрес, дату и время, адрес страницы и сведения о браузере. Фотографии и документы объектов загружаются из сети Amazon CloudFront (Amazon Web Services), которая при этом обрабатывает те же технические данные, включая IP-адрес. Это нужно, чтобы доставить страницу, обеспечить безопасность и устранять ошибки.

Правовое основание: мой законный интерес в безопасной и исправной работе сайта (ст. 6(1)(f) GDPR). Поставщики хранят эти записи недолго — в зависимости от тарифа от одного часа до 30 дней.

5. Статистика посещаемости без cookie

Чтобы знать, какие страницы читают и откуда приходят посетители, я использую Vercel Web Analytics (Vercel Inc., США). Этот инструмент не сохраняет на вашем устройстве cookie или другие идентификаторы и не отслеживает вас на других сайтах.

Он обрабатывает данные о посещении: страницу, откуда вы пришли, тип браузера, операционной системы и устройства, а также приблизительное местоположение, определённое по IP-адресу. IP-адрес в статистике не сохраняется; посещения различаются только по необратимому цифровому отпечатку запроса (хешу), который удаляется через 24 часа. Результаты я вижу только в виде сводной статистики.

Правовое основание: мой законный интерес в измерении посещаемости и улучшении сайта (ст. 6(1)(f) GDPR). Вы можете возразить против такой обработки (раздел 11).

6. Google Analytics — только с вашего согласия

Только если вы нажмёте «Принять» в баннере cookie, загружается Google Analytics 4 (идентификаторы измерения G-LRK1DNRN0X и G-EL8R4M2EDW) компании Google Ireland Limited. Тогда Google сохраняет в вашем браузере аналитические cookie и обрабатывает данные о том, как вы пользуетесь сайтом: какие страницы посещаете и что на них делаете, с какого устройства и браузера, а также приблизительное местоположение. По данным Google, Google Analytics не сохраняет IP-адреса пользователей из ЕС. Сохранение данных в рекламных целях и для персонализации рекламы сайт Google не разрешает.

Правовое основание: ваше согласие (§ 89 абз. 3 чешского закона № 127/2005 Сб. об электронных коммуникациях и ст. 6(1)(a) GDPR). Вы можете в любой момент отозвать согласие по ссылке «Настройки cookie» внизу сайта; отзыв не влияет на обработку, проведённую до него.

Данные об отдельных посетителях и их действиях хранятся в Google Analytics 14 месяцев, после чего автоматически удаляются; сводные отчёты, не связанные с конкретным посетителем, могут храниться дольше. Подробнее о cookie — в Политике использования файлов cookie.

7. Встроенный контент других сервисов

Некоторые страницы показывают контент других сервисов: видео YouTube (страница «Испания» и страницы объектов с видео; остальные видео загружаются только после нажатия), профиль в Instagram (страница «Контакты»), карта OpenStreetMap (страница «Контакты», страницы объектов; Google Maps — лишь внешняя ссылка), а для некоторых объектов — 3D-тур от компании Matterport, LLC (США).

При загрузке такого контента ваш браузер напрямую соединяется с серверами поставщика (Google Ireland Limited и Google LLC — для YouTube, OpenStreetMap Foundation (Великобритания) — для карт, Meta Platforms Ireland Limited — для Instagram, Matterport, LLC — для 3D-туров) и передаёт ему IP-адрес и технические сведения о браузере и странице. Поставщик при этом может сохранять и считывать в вашем браузере собственные cookie; OpenStreetMap их не сохраняет. Карта загружается без нажатия.

За загрузку контента и передачу этих данных поставщику я отвечаю совместно с ним; их дальнейшую обработку поставщик осуществляет по собственным правилам: Google https://policies.google.com/privacy, Instagram https://privacycenter.instagram.com/policy, Matterport https://www.costar.com/about/privacy-notice, OpenStreetMap https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Правовое основание: мой законный интерес показывать вам видео, карты и публикации прямо на сайте (ст. 6(1)(f) GDPR).

8. Отзывы клиентов

На странице «Отзывы» я публикую отзывы клиентов: имя, текст, количество звёзд и дату. Отзывы основаны на беседах с покупателями и продавцами, с которыми я работал, и я публикую их вместе с именем с их согласия (ст. 6(1)(a) GDPR).

Вы можете в любой момент отозвать согласие: напишите мне, и я удалю отзыв.

9. Кому я передаю данные

Я не продаю ваши данные. Я передаю их только поставщикам, которые помогают мне обеспечивать работу сайта и связь (обработчикам), поставщикам встроенного контента согласно разделу 7, а по вашей просьбе — связанным представителям компании Broker Consulting, a.s.:

ПолучательЧто делает для меняГде обрабатывает данные
Vercel Inc., СШАхостинг сайта, статистика Vercel Web AnalyticsСША и центры обработки данных по всему миру
Neon, Inc., СШАбаза данных сайта, включая запросы из формЕС (Франкфурт-на-Майне, Германия)
Amazon Web Services, Inc., СШАхранение фотографий и документов объектов (Amazon S3) и их доставка посетителям (Amazon CloudFront, который при этом видит их IP-адрес); документы, загруженные для обработки искусственным интеллектом, удаляются в течение 3 дней, а их резервные копии — не позднее чем через 35 дней после загрузкиЕС (Франкфурт-на-Майне, Германия); CloudFront — из центров обработки данных по всему миру
Plus Five Five, Inc. (Resend), СШАдоставка запросов из форм в мой почтовый ящикСША (обработка может проходить и в ЕС)
Технический администратор сайтаразработка и администрирование сайта и сервера; получает копию уведомлений по электронной почте о новых запросахЧехия
Anthropic Ireland, Limited (Ирландия)обработка материалов к предложениям недвижимости искусственным интеллектом (могут содержать данные собственников, раздел 12) и машинный перевод текстов предложений и блога с помощью ClaudeСША
Google Ireland Limited и Google LLCGoogle Analytics (только с согласия) и YouTubeЕС и США
OpenStreetMap Foundation (Великобритания)карта на странице «Контакты» и на страницах объектов (при загрузке карты получает ваш IP-адрес; без cookie)Великобритания (тайлы карты через всемирную сеть CDN)
komoot GmbH (Германия)поиск адреса объекта при вводе предложения в административной части (сервис Photon на основе данных OpenStreetMap); передаётся только текст адреса, введённый в административной части, никаких данных посетителей сайтаГермания (местонахождение компании)
Broker Consulting, a.s.почтовый ящик pavel.puchyr@bcas.cz (на базе Microsoft 365)ЕС и США
Broker Consulting, a.s. и её связанные представителипосредничество в финансовых услугах (ипотека, страхование, инвестиции): ваш запрос я передаю, только если вы меня об этом попросите; правовое основание — мой законный интерес выполнить вашу просьбу (ст. 6(1)(f) GDPR)ЕС
Meta Platforms Ireland LimitedInstagram — встроенный профиль на странице «Контакты»ЕС и США
Matterport, LLC, США3D-туры по некоторым объектам (встроенный контент)США

Я также могу передавать данные органам власти или судам, если этого требует закон.

10. Передача за пределы ЕС

Некоторые поставщики находятся в США или имеют доступ к данным оттуда. Для сертифицированных компаний (например, Google LLC, Vercel Inc. и Resend) передача основана на решении Европейской комиссии об адекватности защиты в рамках Рамочной программы ЕС–США по защите данных (Data Privacy Framework, имплементационное решение (ЕС) 2023/1795). Для остальных — на стандартных договорных положениях, утверждённых Европейской комиссией (ст. 46(2)(c) GDPR), которые входят в договоры об обработке данных (например, Neon). По запросу я сообщу, какие гарантии действуют для конкретного поставщика.

Картографические данные предоставляет OpenStreetMap Foundation в Великобритании; передача основана на решении Европейской комиссии об адекватности защиты для Великобритании (продлённом в декабре 2025 года).

11. Ваши права

Вы имеете право:

  • на доступ к своим данным и получение их копии (ст. 15 GDPR),
  • на исправление неточных данных (ст. 16 GDPR),
  • на удаление, например если данные мне больше не нужны (ст. 17 GDPR),
  • на ограничение обработки (ст. 18 GDPR),
  • на переносимость данных, которые вы предоставили мне на основании договора или согласия (ст. 20 GDPR),
  • возразить против обработки на основании законного интереса (ст. 21 GDPR); тогда я прекращу обработку, если не докажу наличие веских законных оснований,
  • в любой момент отозвать согласие (ст. 7(3) GDPR); для Google Analytics — через «Настройки cookie» внизу сайта.

Направьте запрос на pavel.puchyr@bcas.cz или по адресу места предпринимательской деятельности. Я рассмотрю его без неоправданной задержки, не позднее чем в течение одного месяца; в сложных случаях я могу продлить срок ещё на два месяца и сообщу вам об этом. Если я не буду уверен, что запрос подаёте именно вы, я могу попросить вас подтвердить личность.

Если вы считаете, что я обрабатываю ваши данные с нарушением закона, вы можете подать жалобу в чешский надзорный орган по защите персональных данных: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, https://uoou.gov.cz. Я буду рад, если сначала вы обратитесь ко мне.

12. Дополнительная информация

Автоматизированное принятие решений и профилирование, которые имели бы для вас юридические или иные существенные последствия, не осуществляются.

Эта политика касается сайта и запросов через него. Если вы станете моим клиентом, информацию об обработке данных в связи с договором (включая обязанности, возложенные на меня законодательством) вы получите при его заключении.

Если вы как клиент передадите мне материалы по объекту, который я должен предлагать, я могу обработать их с помощью инструмента искусственного интеллекта Claude компании Anthropic Ireland, Limited (обработка происходит в США), который готовит по ним данные для объявления. Эти материалы могут содержать персональные данные собственников объекта. Документы, загруженные для этой цели, автоматически удаляются из хранилища Amazon Web Services в течение 3 дней, а их резервные копии — не позднее чем через 35 дней после загрузки. Правовое основание: исполнение договора о посредничестве (ст. 6(1)(b) GDPR); в отношении совладельцев, не являющихся стороной договора, — мой законный интерес предложить объект (ст. 6(1)(f) GDPR).

Я могу обновлять эту политику, например при смене инструментов на сайте. Актуальная редакция всегда находится на этой странице.

Павел Пухирж – риелтор | Reality Puchýř