Действует с 9. 11. 2026
Это перевод. Обязательной является версия на чешском языке.
Эти условия действуют при использовании сайта realitypuchyr.cz. Они также содержат сведения обо мне как о посреднике в сделках с недвижимостью и информацию о том, куда обратиться с жалобой.
Как риелтор я работаю под брендом компании Broker Consulting, a.s., IČO 25221736, адрес: Jiráskovo náměstí 2684/2, Východní Předměstí, 326 00 Plzeň, Чешская Республика. Договоры о посредничестве в сделках с недвижимостью я заключаю от своего имени.
Как посредник в сделках с недвижимостью я обязан быть застрахован на случай обязанности возместить ущерб, причинённый посреднической деятельностью (§ 7 закона № 39/2020 Сб.). По вашему запросу я предъявлю страховой полис (§ 8 закона № 39/2020 Сб.).
Предложения недвижимости, цены, площади, фотографии, визуализации, планировки, описания местности и информация о проектах застройщиков в Чехии, Испании и Дубае носят информационный характер. Они не являются предложением заключить договор или публичным обещанием (§ 1733 Гражданского кодекса Чешской Республики). Договор о посредничестве в сделках с недвижимостью требует письменной формы (§ 9 абз. 2 закона № 39/2020 Сб.).
Сведения я получаю от продавцов, арендодателей и застройщиков, а также из открытых источников. Я стараюсь, чтобы они были точными и актуальными, но не могу гарантировать, что они полны и не содержат ошибок; объект мог быть уже продан или сдан в аренду, а цена могла измениться. Фотографии и визуализации могут быть иллюстративными, а в проектах застройщиков фактическое исполнение может отличаться. Перед принятием решения всегда проверяйте сведения — я с радостью помогу.
Информация о рынке, доходности аренды, динамике цен, налогах, сборах, ипотеке и покупке недвижимости за рубежом (на сайте, в блоге и в разделе частых вопросов) носит общий и ориентировочный характер. Она не является юридической, налоговой или инвестиционной консультацией и не учитывает вашу ситуацию. Прошлая или прогнозируемая доходность не гарантирует будущих результатов. Покупка недвижимости за рубежом регулируется местным правом; рекомендую проконсультироваться с местным адвокатом и налоговым консультантом.
Финансовые услуги (ипотека, страхование, инвестиции), упомянутые на сайте, не являются предложением конкретного финансового продукта. Посредником в них выступает компания Broker Consulting, a.s. через своих связанных представителей (vázaní zástupci); компания зарегистрирована в Чешском национальном банке как самостоятельный посредник в страховании, самостоятельный посредник потребительского кредита, инвестиционный посредник и самостоятельный посредник дополнительных пенсионных накоплений. Сам я в реестр Чешского национального банка не внесён и не выступаю посредником в финансовых услугах; заинтересованных лиц я передам связанному представителю компании Broker Consulting, a.s. Регистрацию можно проверить в реестре Чешского национального банка: https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB07.INTRO_PAGE?p_lang=cz.
Тексты, фотографии, видео, графика, логотип и дизайн сайта охраняются авторским правом. Права на них принадлежат мне или другим правообладателям, например застройщикам и фотографам. Без предварительного письменного согласия их нельзя копировать, изменять или распространять сверх того, что разрешает закон (в частности, чешский закон об авторском праве № 121/2000 Сб.). Ссылкой на страницу делиться можно всегда.
Сайт содержит ссылки на другие сайты и показывает контент других сервисов (YouTube, Instagram, OpenStreetMap, Google Maps, сайты застройщиков). За их содержание и доступность я не отвечаю; к ним применяются условия их владельцев. Как это связано с вашими персональными данными и cookie, описано в Политике конфиденциальности и Политике использования файлов cookie.
Пользуясь сайтом, пожалуйста, воздержитесь от всего, что могло бы нарушить его работу или безопасность, в частности от попыток несанкционированного доступа, массовой автоматической загрузки контента и рассылки нежелательных сообщений через формы. Указывайте в формах достоверные данные, а данные других лиц — только с их ведома.
Я стараюсь, чтобы сайт работал без перебоев и ошибок, но не могу этого гарантировать и могу в любой момент изменить или ограничить его. За ущерб, возникший в результате использования информации с сайта, я отвечаю в объёме, установленном законом. Это не затрагивает ваши права как потребителя, а также ответственность за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, и за вред естественным правам человека (§ 2898 Гражданского кодекса Чешской Республики).
За услуги посредничества в сделках с недвижимостью я отвечаю в соответствии с договором о посредничестве и законом.
Если вы недовольны моими услугами или сайтом, напишите мне на pavel.puchyr@bcas.cz или по адресу места предпринимательской деятельности. Я рассмотрю жалобу и отвечу вам в течение 30 дней.
Если вы потребитель, вы имеете право на внесудебное урегулирование спора со мной. Компетентный орган — Чешская торговая инспекция (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, https://coi.gov.cz/en/information-about-adr/. Заявление можно подать не позднее одного года со дня, когда вы впервые предъявили мне своё требование (§ 14, § 20e и § 20p чешского закона № 634/1992 Сб. о защите прав потребителей).
Споры о посредничестве в потребительском кредите (включая ипотеку), страховании жизни и инвестициях, которое осуществляет компания Broker Consulting, a.s. через своих связанных представителей (раздел 3), рассматривает финансовый арбитр (finanční arbitr): Kancelář finančního arbitra, Legerova 1581/69, 110 00 Praha 1, https://finarbitr.gov.cz (чешский закон № 229/2002 Сб. о финансовом арбитре).
Надзор за моей деятельностью осуществляют промысловый орган (Úřad městské části Praha 7), Министерство регионального развития (страхование посредников в сделках с недвижимостью), Чешская торговая инспекция (защита прав потребителей) и чешский надзорный орган по защите персональных данных Úřad pro ochranu osobních údajů (персональные данные). Надзор за посредничеством в финансовых услугах со стороны компании Broker Consulting, a.s. и её связанных представителей осуществляет Чешский национальный банк.
Эти условия и использование сайта регулируются правом Чешской Республики. Если вы потребитель и обычно проживаете в другом государстве, вы не теряете защиту, которую вам предоставляют императивные нормы этого государства.
Сайт доступен на нескольких языках. Обязательной является чешская версия, остальные — переводы.
Я могу изменить эти условия; действует редакция, опубликованная на сайте в день, когда вы им пользуетесь.