Gültig ab 9. 11. 2026
Dies ist eine Übersetzung. Verbindlich ist die tschechische Fassung.
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website realitypuchyr.cz. Sie enthalten auch Angaben zu mir als Immobilienmakler und Informationen dazu, wohin Sie sich mit einer Beschwerde wenden können.
Als Immobilienmakler bin ich unter der Marke der Gesellschaft Broker Consulting, a.s., IČO 25221736, Sitz Jiráskovo náměstí 2684/2, Východní Předměstí, 326 00 Plzeň, Tschechische Republik, tätig. Immobilienvermittlungsverträge schließe ich im eigenen Namen ab.
Als Immobilienmakler muss ich gegen die Pflicht zum Ersatz von Schäden aus der Immobilienvermittlung versichert sein (§ 7 des Gesetzes Nr. 39/2020 Slg.). Den Versicherungsschein lege ich Ihnen auf Wunsch vor (§ 8 des Gesetzes Nr. 39/2020 Slg.).
Immobilienangebote, Preise, Flächen, Fotos, Visualisierungen, Grundrisse, Lagebeschreibungen und Informationen über Bauträgerprojekte in Tschechien, Spanien und Dubai dienen nur der Information. Sie sind weder ein Antrag auf Abschluss eines Vertrags noch ein öffentliches Versprechen (§ 1733 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs). Ein Immobilienvermittlungsvertrag bedarf der Schriftform (§ 9 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 39/2020 Slg.).
Die Angaben stammen von Verkäufern, Vermietern und Bauträgern sowie aus öffentlichen Quellen. Ich bemühe mich, sie genau und aktuell zu halten, kann aber nicht garantieren, dass sie vollständig und fehlerfrei sind; eine Immobilie kann bereits verkauft oder vermietet sein, und der Preis kann sich geändert haben. Fotos und Visualisierungen können beispielhaft sein, und bei Bauträgerprojekten kann die tatsächliche Ausführung abweichen. Prüfen Sie die Angaben vor jeder Entscheidung; ich helfe Ihnen gern dabei.
Informationen über den Markt, Mietrenditen, Preisentwicklung, Steuern, Gebühren, Hypotheken und den Kauf von Immobilien im Ausland (auf der Website, im Blog und in den häufigen Fragen) sind allgemein und unverbindlich. Sie sind keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung und berücksichtigen Ihre Situation nicht. Vergangene oder geschätzte Renditen garantieren keine künftigen Ergebnisse. Der Kauf einer Immobilie im Ausland richtet sich nach dem dortigen Recht; ich empfehle, einen örtlichen Rechtsanwalt und Steuerberater hinzuzuziehen.
Auf der Website erwähnte Finanzdienstleistungen (Hypotheken, Versicherungen, Investitionen) sind kein Angebot eines bestimmten Finanzprodukts. Sie werden von der Gesellschaft Broker Consulting, a.s. über ihre gebundenen Vermittler vermittelt; die Gesellschaft ist bei der Tschechischen Nationalbank als selbständiger Versicherungsvermittler, selbständiger Verbraucherkreditvermittler, Wertpapiervermittler und selbständiger Vermittler der ergänzenden Altersvorsorge registriert. Ich selbst bin im Register der Tschechischen Nationalbank nicht eingetragen und vermittle keine Finanzdienstleistungen; Interessenten leite ich an einen gebundenen Vermittler der Gesellschaft Broker Consulting, a.s. weiter. Die Registrierungen können im Register der Tschechischen Nationalbank überprüft werden: https://apl.cnb.cz/apljerrsdad/JERRS.WEB07.INTRO_PAGE?p_lang=cz.
Texte, Fotos, Videos, Grafiken, das Logo und die Gestaltung der Website sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen bei mir oder anderen Rechteinhabern, etwa Bauträgern und Fotografen. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen Sie sie nicht über das gesetzlich Erlaubte hinaus kopieren, bearbeiten oder verbreiten (insbesondere nach dem tschechischen Urheberrechtsgesetz Nr. 121/2000 Slg.). Einen Link auf eine Seite dürfen Sie jederzeit teilen.
Die Website verlinkt auf andere Websites und zeigt Inhalte anderer Dienste (YouTube, Instagram, OpenStreetMap, Google Maps, Websites von Bauträgern). Für deren Inhalt und Verfügbarkeit bin ich nicht verantwortlich; es gelten die Bedingungen ihrer Betreiber. Was das für Ihre personenbezogenen Daten und Cookies bedeutet, beschreiben die Datenschutzerklärung und die Cookie-Richtlinie.
Bitte unterlassen Sie bei der Nutzung der Website alles, was ihren Betrieb oder ihre Sicherheit stören könnte, insbesondere Versuche unbefugten Zugriffs, massenhaftes automatisiertes Herunterladen von Inhalten und das Versenden unerwünschter Nachrichten über die Formulare. Geben Sie in den Formularen wahre Angaben an und Daten anderer Personen nur mit deren Wissen.
Ich bemühe mich, dass die Website ohne Unterbrechungen und Fehler funktioniert, kann das aber nicht garantieren und kann sie jederzeit ändern oder einschränken. Für Schäden aus der Nutzung von Informationen der Website hafte ich im gesetzlich vorgesehenen Umfang. Ihre Rechte als Verbraucher und die Haftung für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Schäden an den natürlichen Rechten eines Menschen (§ 2898 des tschechischen Bürgerlichen Gesetzbuchs) bleiben unberührt.
Für Immobilienvermittlungsleistungen hafte ich nach dem Vermittlungsvertrag und dem Gesetz.
Wenn Sie mit meinen Leistungen oder der Website nicht zufrieden sind, schreiben Sie mir an pavel.puchyr@bcas.cz oder an meinen Geschäftsort. Ich prüfe Ihre Beschwerde und antworte Ihnen innerhalb von 30 Tagen.
Als Verbraucher haben Sie das Recht auf außergerichtliche Beilegung einer Streitigkeit mit mir. Zuständig ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce), Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, https://coi.gov.cz/en/information-about-adr/. Den Antrag können Sie innerhalb eines Jahres ab dem Tag stellen, an dem Sie Ihren Anspruch erstmals bei mir geltend gemacht haben (§§ 14, 20e und 20p des tschechischen Gesetzes Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz).
Streitigkeiten über die Vermittlung von Verbraucherkrediten (einschließlich Hypotheken), Lebensversicherungen und Investitionen, die die Gesellschaft Broker Consulting, a.s. über ihre gebundenen Vermittler erbringt (Abschnitt 3), entscheidet der tschechische Finanzschiedsmann (finanční arbitr): Kancelář finančního arbitra, Legerova 1581/69, 110 00 Praha 1, https://finarbitr.gov.cz (tschechisches Gesetz Nr. 229/2002 Slg. über den Finanzschiedsmann).
Die Aufsicht über meine Tätigkeit führen das Gewerbeamt (Úřad městské části Praha 7), das Ministerium für Regionalentwicklung (Versicherung von Immobilienmaklern), die Tschechische Handelsinspektion (Verbraucherschutz) und die tschechische Datenschutzbehörde Úřad pro ochranu osobních údajů (personenbezogene Daten). Die Aufsicht über die Vermittlung von Finanzdienstleistungen durch die Gesellschaft Broker Consulting, a.s. und ihre gebundenen Vermittler führt die Tschechische Nationalbank.
Diese Bedingungen und die Nutzung der Website unterliegen tschechischem Recht. Wenn Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat sind, verlieren Sie dadurch nicht den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften dieses Staates gewähren.
Die Website ist in mehreren Sprachen verfügbar. Verbindlich ist die tschechische Fassung; die anderen sind Übersetzungen.
Ich kann diese Bedingungen ändern; es gilt die Fassung, die am Tag Ihrer Nutzung auf der Website veröffentlicht ist.